CREATIVAFRICA 2018
A partire dal 2018 creativAfrica sceglie l’estate! L’edizione si svolge dal 16 al 23 giugno in vari luoghi di Torino, promuovendo un approccio culturale all’immigrazione, attraverso la conoscenza reciproca, e facilitando la partecipazione di tutti i cittadini alla vita culturale, sociale, politica di Torino.
Tra cinema, teatro, attivismo e letteratura, una delle sezioni più elaborate di creativAfrica 2018 è stata la cucina, al centro di laboratori, workshop, degustazioni e momenti conviviali che hanno intrecciato il progetto “Le ricette del Dialogo”, per attivare dinamiche di dialogo interculturale ed inclusione sociale.
Alain Mabanckou
![](https://www.renken.it/wp-content/uploads/2023/03/Alain.jpg)
L’ospite che più ci ha meravigliato? Alain Mabanckou, protagonista insieme a Pape Kouma di un aperitivo letterario al Tomato Backpackers Hotel & Café.
Nato nel 1966, nella Repubblica Democratica del Congo, Alain Mabanckou è un prolifico poeta e romanziere francofono congolese la cui abilità di giocare con le parole, inclinazione filosofica e talvolta l’irriverente e spesso assurdo senso dell’umorismo lo hanno portato ad essere conosciuto in Francia come “il Samuel Beckett africano”.
Cresce nella caotica Pointe-Noire insieme alla madre, punto di riferimento della sua vita alla quale dedica tutti i suoi romanzi, che lo ha incoraggiato nel 1989 ad andare a completare gli studi a Parigi. Mabanckou vi rimane per più di dieci anni, assorbendo le influenze multietniche della banlieue che riemergono nelle sue opere, che lo hanno reso il primo scrittore francofono originario dell’Africa subsahariana a venire pubblicato da Gallimard, nella sua prestigiosa collana Blanche. Inizialmente docente di Création artistique al Collège de France, attualmente vive a Los Angeles, dove insegna letteratura alla UCLA.
È autore di sei volumi di poesie e sei romanzi. È il vincitore del Grand Prix de la Littérature 2012 e ha ricevuto il Premio di letteratura africana subsahariana e il Prix Renaudot. I suoi libri precedenti includono African Psycho, Broken Glass, Memoirs of a Porcupine e Black Bazaar. Nel 2015 è stato inserito tra i finalisti del Man Booker International Prize ed è stato selezionato fra i primi cinque libri del Premio Strega Europeo con il suo libro Pezzi di vetro. Le cicogne sono immortali è il suo ultimo romanzo pubblicato in Italia.
IL PROGRAMMA
9 Giugno // Cinema Massimo Ore 18.30
Proeizione di Félicité
di Alain Gomis
All’interno di SoundFrames Days organizzato da Seeyousound e Museo Nazionale del Cinema di Torino
16 Giugno // Bunker – Inaugurazione eVento d’Africa
Ore 15.00 The GLORIOUS “BEST FLOW” x Bunker & After AFROHOUSE PARTY
Ore 15: Viandanza – attraversamento della città di Torino –
a cura di Compagnia DNA E Cap10100
NON LUOGHI CHE DIVENTANO LUOGHI
Ore 16.00 Laboratorio di cucina Ricette d’Africa
Ore 18: ASB feaut Compagnia DNA
Artisti senza barriere in collaborazione con la Compagnia DNA si incontreranno per l’anteprima di un nuovo lavoro di dialogo tra hip hop, danza e multiculturalità
Ore 19.00 One Blood Family in collaborazione con Spazio Rubedo
Ore 20.00 Aperitivo a cura di Ricette d’Africa con dj set – BEST FLOW
Ore 23.30 Bounce FM at Bunker
17 Giugno // Bunker Ore 12.30
Brunch congolese con Dj set MASTACED
19/20/21 Giugno // Campus Luigi Einaudi – Main Hall
Mostra fotografica “Una storia di accoglienza. Il Centro per richiedenti asilo Teobaldo Fenoglio di Settimo Torinese”
a cura di Uliano Lucas
19 giugno 2018, ore 18.00 // Polo del ‘900 presso Sala ‘900 – Via del Carmine, 14
MAPPE 2018. LA MIGRAZIONE.
Il potere delle parole. Linguaggi che discriminano, linguaggi che emancipano.
A cura del Centro Piemontese Studi Africani.
20 Giugno 2018 Ore 9.00 //Campus Luigi Einaudi – Palazzina Einaudi – Aula A1
Ascolta la mia storia, ti racconto le mie passioni
A cura di Associazione Mosaico Azione per i Rifugiati, in collaborazione con il Dipartimento di Culture, Politica e Società e il Progetto Cittandinanze dell’Università di Torino, e con numerose altre realtà del territori (Coordinamento Non solo Asilo, Mediterranean Hope – Programma Rifugiati e migranti della FCEI, UHNCR, Amnesty International, Casa Editrice SEB27, Associazione Frantz Fanon),
20 giugno Campus Luigi Einaudi – Aula A1 Ore 15.00
Seminario
“La grande avventura ambigua”
con Alain Mabanckou, Pape Kouma, Mamadou Diawara, Patrice Yengo, Simona Taliani, Roberto Beneduce, Uliano Lucas (autore della mostra)
20 Giugno // Tomato Backpackers Hotel & Café – Ore 20.00
Aperitivo letterario con Pape Kouma e Alain Mabanckou
21 Giugno 2018 // Campus Luigi Einaudi – Aula 3D233
Ore 10.00 Amina: Ritratto di donna e dei suoi spiriti
con Angelo Miramonti (antropologo), introducono e moderano: Roberto Beneduce e Elhadji Sadiaraw Diouf
Ore 14.00 Dieudonné e le mutazioni stregonesche
con Patrice Yengo (antropologo, farmacologo), introducono e moderano: Simona Taliani e Berthin Nzonza
Evento in collaborazione con la Missione Etnologica Italiana in Africa subsahariana (MAE)
Gli incontri si svolgeranno in lingua francese, è prevista la traduzione.
23 giugno // Mole Antonelliana – Ore 21.00
Film e live set – Voyage au Congo di Marc Allégret
Sonorizzazione originale di Riccardo Mazza (Project-TO)
In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema di Torino, Pianeta Africa e Seeyousound.
Un percorso musicale contemporaneo tra le immagini storiche di Voyage au Congo, documentario del 1927 intorno al viaggio di André Gide.